Brumes
« Âme de l’Homme, que tu ressembles à l’eau ! destin de l’Homme, que tu ressembles au vent ». L’esprit de Goethe enveloppe ce programme musical. Traversant de vastes plaines, les landes brumeuses du nord ou les clairières isolées, ces peuples fuient leur destinée pour mieux goûter leur vie, et c’est à la lueur du clair de lune que les sens s’exhalent. Cette nuit-là sera une fête, au rythme des danses enflammées.
Elle sera aussi l’occasion de réentendre certaines complaintes populaires, d’écouter attentivement ces mélodies mélancoliques, autour d’un grand feu.
Ces hommes et ces femmes, ce sont ces tziganes en voyage perpétuel, aux sons de leurs instruments ils font vibrer les arbres des forêts. Ce sont aussi ces amoureux qui quittent leur lit pour se rejoindre dans les jardins aux odeurs délicieuses, loin de leur foyer et de leur destinée.
Simon-Pierre Bestion
Mise en scène, direction musicale et arrangements
Mariana Delgadillo-Espinoza
Assistante musicale
Marianne Pelcerf et Simon-Pierre Bestion
Scénographie
Marianne Pelcerf
Lumières
Sarah Jamaleddine et Simon-Pierre Bestion
Costumes
Florian Delattre
Régisseur général
Florian Aussedat
Régie lumière
Savinien de Saint Riquier
Régie plateau
Amélie Raison (soprano)
Helena Bregar (soprano et piano)
Lia Naviliat-Cuncic (soprano et flûte traversière)
Gwenaëlle Chouquet (mezzo-soprano et violon)
Myriam Jarmache (mezzo-soprano)
Hélène Richaud (mezzo-soprano et violoncelle)
Mathilde Gatouillat (contralto)
Sylvain Manet (contre-ténor et clarinettes)
Marco Van Baaren (ténor et guitare)
Fabrice Foison (ténor et saxophone)
Édouard Monjanel-Bensaïd (ténor, violon et flûte à bec)
Matthieu Le Levreur (baryton et piano)
Benjamin Locher (baryton et cor)
Adrien Bâty (basse, clarinette et basson)
Arthur Cady (basse)
Martin Saccardy (trompette et bugle)
Jean-Baptiste Frugier (violon)
Satryo Yudomartono (alto)
Youen Cadiou (contrebasse)
Noé Clerc (accordéon)
Franz Schubert (1797-1828)
Nachthelle, D.892, op.134
Franz Schubert
Coronach, D.836, op.52 n°4
Robert Schumann (1810-1856)
Anklänge, op.7 n°3
Traditionnel roumain d’après la Fanfare Ciocarlia
Rumba tziganeasca
Chant traditionnel polonais
Uwoz mamo roz
Johannes Brahms (1833-1897)
Es tönt ein völler Harfenklang, op.17 n°1
Franz Schubert
Gesang der Geister über den Wassern, D.714, op.167
D’après le Haïdouti Orkestar
Danse des derviches
Johannes Brahms
Gesang aus Fingal, op.17 n°4
Traditionnel klezmer d’après Naftule Brandwein
Firn di Mekhutonim aheym
Robert Schumann
Mondnacht, op.39 n°5
Robert Schumann
Auf einer Burg, op.39 n°7
Traditionnel roumain d’après la Fanfare Ciocarlia
Baro Biao
Robert Schumann
In der Fremde, op.39 n°1
Robert Schumann
Erste Begegnung, op.74 n°1
Robert Schumann
Der Bleicheren Nachtlied, op.91 n°2
Robert Schumann
Tamburinschlägerin, op.69 n°1
Johannes Brahms
He, Zigeuner, greife in die Saiten an, op.103 n°1
Traditionnel roumain d’après la Fanfare Ciocarlia
Doina si cintec
Gustav Mahler(1860-1911)
Lieder eines Fahrenden Gesellen (extraits des n°1, 3 et 4), version orchestrée par A. Schoenberg
Traditionnels tziganes roumains
Kamnes, et Whistling Hora
Johannes Brahms
Wechsellied zum Tanze, op.31 n°1
Robert Schumann
Zigeunerleben, op.29 n°3
Robert Schumann
Tief im Herzen trag’ ich Pein, op.138 n°2